?? ????? ??? ??? ?? : ???????? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ????.???: ?? ???? ?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???.?????? ????, ??? ???, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???? ????? ???? ???? ???? ???.????? ‘??’ ??: ?? ??? ??? ???? ?? ‘??’ ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??